Pour sa première saison, le Street-Hockey Club La Chaux-de-Fonds réalise un parcours remarquable. Le SHCC termine deuxième de son groupe de première ligue derrière Sion et peut ainsi disputer les play-offs de promotion en LNB! Hélas, les Chaux-de-Fonniers manquent l'ascension de peu en s'inclinant contre Bürgdorf dans le troisième match décisif (3 à 1). Les Chaux-de-Fonniers confirment encore leur excellent parcours de la saison en prenant la deuxième place du tournoi de Worblaufen qui réunissait pourtant quelques équipes de ligues supérieures. Ces premiers résultats plus que prometteurs ont aiguisé les appétits des Montagnards qui se sont jurés de jouer les premiers rôles lors de la saison 2002/2003.

Dans la ligue chaux-de-fonnière, déplacée au printemps avec une formule quelque peu modifiée, les Street-Trashers ont confirmé leur domination. 3 victoires en 3 éditions de "La League", les "Trashers" impressionnent. Mais se ne sont pas les seuls! Après un week-end de compétition acharnée, la Grande Finale de la Street-Hockey Cup voit en effet s'affronter les deux mêmes équipes qu'en 2001. Mais cette fois-ci, les Beugekicks parviennent à mater les Froukig Kau, pour ramener la Coupe au sein de la catégorie A.

Principale nouveauté de cette sixième édition de la "Cup" l'apparition d'une catégorie "Just For Fun". Le succès de cette catégorie mixte, remportée par l'équipe des "Tramps", poussera sans doute les organisateurs à la reconduire dans les années à venir, d'autant qu'il fut très amusant de voir des équipes déguisées participer au tournoi!

Malgré la pluie du samedi, la réussite de cette Street-Hockey Cup fut de nouveau totale. Les organisateurs et bon nombre de joueurs jugeaient d'ailleurs que jamais la fête n'avait été autant belle. Gageons que les 98 équipes, nouveau record, engagées cette année reviendront en 2003 et que la barre mythique des 100 équipes sera dépassée!!!